致渡邊

Oct 13,2023Kitty Wong
To Watanabe

還記得幾年前,我跟前度租了挪威的森林的影碟,但我們沒有把它看完,看不懂,也不覺得好看,就這樣,和村上先生的作品擦身而過。

幾年後,和朋友逛書店,「我下星期要去日本,想帶一本日本小說在路上讀讀。」我就在日本小說的角落指著聽過/讀過的書(就那麼幾本),逐本介紹起來。「聽說挪威的森林所說的是青春的迷惘。」朋友好像覺得這本書最對味,就這樣把它買下了。

抱著好奇心,我也開始讀挪威的森林,村上先生的書有勾,讀著讀著就停不了了,書中的人物雖然遙遠,雖然瘋狂,卻讓我覺得好熟悉。渡邊的孤獨,綠子的調皮,直子的憂鬱,永澤的高傲,總會讓人想起曾經出現在生命中的某某。

有幸在人生中遇過幾個渡邊,一個愛閱讀,愛音樂,愛電影,愛獨遊的孩子,對世界有著不一樣的想法,用最溫柔最低調的方式對抗著,因為他很清楚,生活不比夢想或興趣來得次要。

而我大概最像綠子。綠子那些奇怪的行為跟對答,我似乎都懂,其實也沒有很難懂,不過就是一個從小經歷孤獨與失望而被逼著長大卻不甘於隨波逐流的女生而已,她倔強,她也幽默,她把世界看成笑話,因為她的人生也是一場玩笑,然而這些所謂世界觀,其實是她的保護色。

「我所追求的純粹只是任性。完全的任性。」

「對某人來說,所謂愛是從非常微小,或是無聊的地方開始的噢。」

任性的綠子藏著一顆柔弱的心,彷彿一旦被人看破她的世界就被摧毀。而在渡邊照顧她病危的爸爸的那刻,她真正的被感動了。(綠子的部分電影真的比書弱很多,可能是因為他們沒真正了解到綠子的心境的關係。)

村上的書使我著迷,當時一口氣在半個月裡看了五本,不知不覺間心情變得很沈重,脾氣也大了許多,他就像一個擴音機,把我的情緒放大,無論好的還是壞的,讓我意識到它的存在。身邊人說,村上有毒,換別的作家的書看看吧。

說村上有毒的人,其實比我還愛村上,也比其他我認識的渡邊更渡邊,我們的心思,都被村上寫進書裡了,怎麼不讀,怎能不愛呀?

感謝渡邊讀懂綠子的悲哀。

聽說,渡邊就是村上(這本書他是用第一人稱寫的),而綠子的原型是他的太太。

在挪威的森林裡,我們永遠在一起。

新歌單「挪威的森林」正在準備中,請期待。

Sep 13,20230 留言Kitty Wong
Nov 13,20230 留言Kitty Wong