
人家都說曖昧是最值得懷念的時光,而我們之間好像沒有曖昧,因為打從一開始我就肯定他是喜歡我的,只是向來迷惘的我花了好幾個月才決定要如何回應他。
有一天凌晨,我傳短訊跟他說:「糟糕了,我發現我好像喜歡上你。」其後某日,正值中秋時分,我們看完電影後去了公園散步,坐在公園的椅子上,他突然說:「今天的月亮很美」。我說是啊,然後他就把我的頭靠在他的肩膀上。就這樣,以後就有了看電影的伴。
Hugo(雨果的巴黎奇幻歷險)中有一幕,講述主角們在家裡播放A trip to the moon(月球旅行記)的膠卷,當時我才知道那是世界上第一部電影(當然這很視乎你如何定義電影),它沒有我想像的一板一眼,視覺及意識上的瘋狂可以說是完全出乎我的預料,應該也算是世界第一部cult片吧?(這也很視乎你如何定義cult片)真想不到讓人沈迷的電影世界,竟然是由這樣的一部怪電影所開展的。
而那天那個又大又亮的月亮,恰巧也是我們電影以及人生之旅的開始,雖然我當時根本無法預料兩個怪咖所過的日子是怎樣的面貌。
去年在報紙看到一個關於夏目漱石的故事,他叫學生翻譯I love you,有學生說「我愛你」他說不好,應該翻譯成「今夜月色很美」,沒想到不按牌理出牌的他,誤打誤撞變成了幾秒文學家,而我則有幸親耳聽到最委婉浪漫的表白句子。
然後當晚第一次牽手的下一瞬間,有一個(在晚間)戴太陽帽的女士跑過且拍了他的頭一下,我還沒搞清楚狀況她已經跑走了。他說:「天啊,是我媽。」
沒關係,當晚月色依然很美。
“We're lying on the moon.
It's a perfect afternoon.
Your shadow follows me all day,
making sure that I'm okay.”
-The Moon Song
(推介由Scarlett Johansson唱的版本,順道回味一下Her)